Trans Germany - Team Tourismusverein Seiffen

Zurück aus den Urlaub

2009-08-03T23:55:00.000-07:00

Endlich findet sich nach dem Urlaub mal wieder die Zeit, um euch in Sachen Team Seiffen & Friends auf dem aktuellen Stand zu bringen.

Wie schon vorausgesagt war das Wetter zur Salzkammergut MTB Trophy in Bad Goisern nahezu katastrophal. Im österreichischen Radio wurden sogar die Bauern aufgefordert, ihre Kühe von der Alm zu holen. Es regnete den ganzen Tag ununterbrochen durch. Beim Start über die 200 km gewitterte es sogar heftig (der österreichische Wetterdienste zählte in dieser Region den ganzen Tag über mehr als 10.000 Blitzeinschläge) und auch die Bekanntschaft mit Schnee blieb Mitten im Sommer unseren Mountainbikern nicht erspart.
Das ganze führte dazu, das Kaule und Belli gar nicht erst an der Startlinie erschienen. Mirko brach das Rennen bereits nach 1 km ab und auch der Rest mit wenigen Ausnahmen erreichte wetterbedingt das Ziel nicht und gab klugerweise das Rennen auf. Eines steht mit Sicherheit fest: Spaß hat dieses Rennen keinem bereitet. Nichts desto Trotz haben sich einige vom Team nicht von den Wetterbedingungen beeindrucken lassen und wurden von einem starken Kampfgeist begleitet. Steffen startet über die 200 km und "zog sein Ding ohne zu murren durch" bis er bei Kilometer 135 von Kampfrichtern gestoppt wurde, da offiziell das Rennen zu diesem Zeitpunkt für alle Fahrer über alle Distanzen abgebrochen wurde. Auch Dani traute sich an die Startlinie über die 50 km und kämpfte sich erfolgreich durch die kalte Nässe.

Beim Erzgebirgsbike-Marathon gab es wettertechnisch die andere Extreme. Große Hitze machte sich rund um Seiffen breit und verlangte dem Team vieles ab. Krämpfe blieben so gut wie keinem erspart. Claudia kämpfte erfolgreich mit der Hitze über die 70 km Distanz und wurde mit einem 1. Platz bei den Frauen belohnt. Wer mehr zu diesem Rennen erfahren möchte: siehe www.erzgebirgs-bike-marathon.de

Es wird ernst...

2009-07-16T22:18:00.000-07:00

Die letzte Prüfung steht heute morgen noch an und dann "beginnt" für mich (Belli) endlich der Sommer, indem ich mich als aller erstes in Zwickau in den Zug schwinge, der mich via Nürnberg, München und Salzburg nach Bad Goisern bringt. Somit ist ab heute Abend die Mannschaft des Teams Tourismusveein Seiffen & Friends komplett und die Salzkammergut MTB Trophy könnte starten, wenn sich da bis morgen früh der Wettergott nicht noch etwas anderes einfallen lassen würde.

Die Wetterprognose für den morgigen Tag lässt nichts Gutes erahnen:

Bleibt also abzuwarten, wer sich alles an die Startlinie getraut und unversehrt das Ziel erreichen wird...

Neuigkeiten von der MTB-Front

2009-07-08T00:14:00.000-07:00

Vor fast zwei Wochen endete die Trans Germany in Seiffen. Dazu gibt es jetzt noch als Nachtrag zwei feine Presseartikel, die noch einmal Erinnerungen wach werden lassen:

Freie Presse, Marienberger Zeitung vom 29.06.2009

Freie Presse, Freiberger Zeitung vom 27.Juni 2009

Wie im Vorbericht schon geschildert ist "nach dem Rennen vor dem Rennen". Das heißt im Klartext, dass der nächste MTB-Wettkampf für ein Großteil des Teams Tourismusverein Seiffen & Friends nicht lang auf sich warten lässt. Am Samstag, den 18.07.2009 macht die Team Seiffen- Familie Bad Goisern in Österreich unsicher und stellt sich den Herausforderungen der Salzkammergut MTB Trophy.

Dabei kann man es eigentlich kaum glauben, was die Jungs vom Team noch vor sich haben: Mirko, Albrecht, Steffen, Torsten, Kaule und Axel begeben sich Samstagfrüh 5 Uhr an die Startlinie für die Extremstrecke der Salzkammergut MTB Trophy. Das bedeutet: 206 knallharte MTB-Kilometer mit unglaublichen 7025 hm. Und das ganze ist nicht wie die Trans Germany ein Etappenrennen! Nein, diese Distanz wird an einem Tag in einem Ritt bewältigt. Ebenso dabei sind die Friends vom Team Seiffen mit Liebsch, Kuno und Sebastian.

Betreuer Andy versucht sich an diesem Tag auf die 114 km als Einzelkämpfer vom Team, die auch beachtliche 3545 hm aufweisen. Team-Friend Dani nimmt zum ersten Mal 53 km in Angriff und ich (Schreiberin Belli) versuche mich über die 37 km. Aufgrund meiner momentanen Prüfungszeit werde ich ganz froh sein, wenn ich diese Distanz unbeschadet wegen Trainingsrückstand überstehe ;-)

Für Claudia steht ebenfalls der nächste Höhepunkt auf den Plan, auch wenn sie nicht in Bad Goisern mit an der Startlinie stehen wird. Sie startet am 19.07.2009 in St. Märgen bei den Deutschen Meisterschaften, wofür wir ihr natürlich alles Gute und viel Glück wünschen. Mehr Infos über Claudi gibt es hier.

Tag 7: Oberwiesenthal - Seiffen

2009-06-28T08:53:00.000-07:00

Erfolgreiche Ankunft in der Heimat, nach einer harten Woche voller Überwindungen, Leiden aber auch Spaß und Stolz haben es Albrecht, Axel, Claudia, Kaule, Mirko, Steffen und Torsten geschafft: Sie sind alle Finisher der Craft - bike Trans Germany 2009 powerd by Nissan und haben in nur 7 Tagen 660 km , ca. 16000 hm (d.h. 2mal den Mount Everest bezwungen), 7 Mittelgebirge und 4 Bundesländer von West nach Ost mit dem Mountainbike durchfahren.

Dabei gab es zum Abschluss die Krönung der Woche für das Team Tourismusverein Seiffen: Claudia Seidel landete mit der letzten Etappe über 79 km (1600 hm) bei den Frauen auf den 2. Platz und wurde am Abend bei der Finisherparty von den Seiffnern selbst wie eine Siegerin gefeiert. Auch das restliche Team gab auf der letzten Etappe noch einmal ordentlich Gas:

Das Ende der Trans Germany 2009 wurde in Seiffen, Haus des Gaste, gebührend gefeiert. Nach einem erstklassigen Essen startet das Rahmenprogramm mit den Siegerehrungen der Tages- und Gesamtwertung, die Ausgabe der exclusiven Finisher Shirts, den Bildern des Tages und eine Zusammenfassung aller sieben Etappen mittels Video. Anschließend wurde bis in den frühen Morgenstunden gefeiert., wobei Team Tourismusverein Seiffen inklusive Betreuer besonders oft auf der Tanzfläche gesichtet wurde.

Eine der gelungensten Mountainbike - Veranstaltung geht für dieses Jahr zu Ende, Team Tourismusverein Seiffen hat gesund, glücklich und mit einem Podestplatz die Heimat erreicht. Aber wir wissen alle: Nach dem Rennen ist vor dem Rennen! In diesem Sinne bis nächstes Jahr ;-D

Bericht - Ergebnisse - Bilder der 6. Etappe

2009-06-26T10:03:00.000-07:00

Heimat fast erreicht, die vorletzte Etappe ist nun auch schon wieder fast Geschichte. Mit dem Wetter hatten wir heute auch wieder Glück, sogar die Sonne hat sich am Anstieg des Fichtelbergs dem Trans Germany-Tross gezeigt. Somit wurden das Team Tourismusverein auch vom Wetter freundlich im Erzgebirge empfangen.

Von Schöneck aus ging es mitten durch die Vogtlandarena. Anschließend folgte der erste Anstieg des Tages, an dem Mirko und Steffen zusammen auf Claudia trafen. Doch die Lady des Teams schwächelte nicht leistungsbedingt. Ihr Kette verklemmte sich und somit wurde Claudia zu einem Zwischenstopp gezwungen. Doch gentelman-like halfen ihr Mirko und Steffen selbstverständlich und nach nur wenigen Sekunden konnte es zu dritt weiter gehen ohne zu wissen, dass die wirkliche Schreckenssekunde noch bevorstehen würde. Nach nur etwa 500m rutschte Claudia von einer Wurzel, stürzte und kam in einem Graben mit der Hüfte auf einem Stein auf. Zum ersten Mal wurde für das Team Tourismusverein Seiffen Hilfe vom Rescue- Team und dem Trans Germany Notarzt in Anspruch genommen. Der Schreck war zum Glück größer als die körperlichen Folgen des Sturzes. Sofort wurde Claudia durchgecheckt, ein Schmwerzmittel verabreicht und schon ging es zu dritt weiter bis das Ziel in Oberwiesenthal ereicht war, dabei wurden noch einige Mitstreiter erfolgreich bis zur Ziellinie dank Teamarbeit überholt.

Hier der Tagebuch von Kaule (von Samstag/Sonntag, Freie Presse, Marienberger Zeitung):

Tag 6: Schöneck - Oberwiesenthal

2009-06-25T21:35:00.000-07:00

Mit großen Schritten nähert sich die Heimat Tag für Tag - die vorletzte Etappe der Trans Germany steht an. Nachdem das Team gestern mit dem Wetter noch einmal Glück hatte, scheint es heute die gesamte Etappe über (mit Ausnahme des Starts) zu regnen. Jedoch liegt bis Oberwiesenthal wieder ein ganzen Stück Arbeit vor den Jungs und Claudia: über die 83 km (2017 hm) muss heute der Fichtelberg kurz vor Zielankunft erklommen werden.

Wie es die letzten 2 Tage Kaule und seinen Teamkameraden ergangen ist, schildert er der Freien Presse (Marienberger Zeitung):

Berichte - Ergebnisse - Bilder der 5. Etappe

2009-06-24T23:43:00.001-07:00

Sachsen ist erreicht und alle sind trotz mangelhaften Wetters natürlich bester Laune. Eine harte und schlammige Etappe liegt hinter unserem Siebengespann, was sich auch negativ auf alle Bikes auswirkte. Somit hatten unsere Betreuer nach Zielankunft des Teams Tourismusverein Seiffen ordentlich zu tun. Insgesamt mussten drei Ketten, zwei Ritzelsätze, ein Reifen sowie ein Schalthebel gewechselt werden.

Zwei Stürze mussten wir leider auch wieder verzeichnen, diesesmal hat es wiederholt Claudia getroffen und das erste mal auch Torsten. Zum Glück nichts schlimmes, nur leichte Schürfwunden.

Die ersten Fans aus der Heimat lassen sich nun auch immer öfters an der Ziellinie sehen. Waren gestern Roberto und Ines aus Lengefeld angereist, waren heute Ramona, Monika und Isabel aus der Heimat unsere Jungs und Claudia anfeuern gekommen.

Tag 5: Bad Steben - Schöneck

2009-06-24T23:43:00.000-07:00

Heute ist es endlich so weit, der Trans Germanytross erreicht Sachsen. Nach knapp 100 km und 2200 hm ist das Ziel der 5. Etappe erreicht. Leider verraten die Wetteraussichten nichts Gutes, den Regen wird unsere Jungs und Claudia wohl den ganzen Tag über begleiten.

Leider war heute in der Freien Presse, Marienberger Zeitung kein Tagebuch- Bericht von Kaule zu finden. Da könne wir gespannt sein, was er für morgen zu erzählen hat...

Bericht - Ergebnisse - Bilder der 4. Etappe

2009-06-24T08:44:00.000-07:00

Bergfest bei der Trans Germany 2009 und alle sind wieder gesund, munter und ohne technische Defekte ins Ziel gerollt. Nur bei Claudia gab es heute ein kleines Problemchen, welches sie nach 20 km zum beinahem Aufhören leitete. Doch wie es der Zufall so will, kamen genau in diesem Moment Kaule und Mirko "angerollt" und konnten sie erfolgreich zum weiterfahren überreden.

Mirko holte Kaule kurz vor Ankunft in Bad Steben ein und somit ging es dann zusammen ins Ziel. Aufgrund von Streckenänderungen wurde die längste Etappe der Trans Germany noch ein Stückchen länger und somit zeigte der Radcomputer heute im Ziel 125 km an.

An dieser Stelle auch ein großes Lob und Dankeschön an Schrauber Mario und Stefan, die sich jeden Tag die aller größte Mühe mit der Vor- und Nachbereitung aller Räder im Team geben. Nur noch 3 Etappen, dann gibt es endlich den wohlverdienten Sekt am Alp de Wettin in Seiffen...

Tag 4: Oberhof - Bad Steben

2009-06-23T12:56:00.000-07:00

Lang - länger - am längsten: das ist die heutige Etappe von Oberhof nach Bad Steben mit 120km und 2248 hm. Doch das bedeutet auch Halbzeit für unser Fahrerlager Team Tourismusverein Seiffen. Wie es gestern war, dass erzählt noch einmal Kaule im Tagebuch der Freien Presse- Marienberger Zeitung:

Bericht - Ergebnisse - Bilder der 3. Etappe

2009-06-23T07:23:00.001-07:00

Der Wintersportort Oberhof ist ohne Stürze und technischen Defekten erreicht, und somit die Etappe mit den meisten Höhenmetern absolviert. Viele Asphaltstücke und extremer Gegenwind aus Nordosten trotz Sonnenscheins bestimmten heute die ersten Kilometer der Strecke. Schlechte Bedingungen für die Leichtgewichte Claudia und Torsten: Diese hatten dem Wind nicht viel entgegen zu setzten und konnten somit die Gruppe nicht halten. Bei Mirko hingegen ist nach eigener Aussage "der Knoten geplatzt". Somit wurde er mit einem zweiten Platz in der Teamwertung belohnt. Wenn das so weiter geht, scheinen die Preisgeldränge greifbar zu werden...

Kaule war, wie angekündigt, auf der heutigen Etappe mit einem "A" auf den Rücken für Anfänger unterwegs. Somit ist die Stimmung auch nach Tag drei sehr gut im Team. Nur Claudia ist ein wenige über ihre heutige Platzierung frustriert. Kaule und Steffen hingegen überlegen, wohlgemerkt ab Tag 3, ob vielleicht doch eine Massage nötig wäre. Die Pferdecreme scheint keine ausreichende Wirkung mehr zu erzielen...

Ein Ausblick auf dem morgigen Tag verrät nichts Gutes. Entspannung nach den heutigen Strapazen ist fehl am Platze, denn die längste Etappe mit ihren 120 km von Oberhof nach Bad Steben steht an. Das morgige Wetter beginnt für unsere Mountainbiker mit nebeligen 12°C am Start. Bei der Zielankunft gegen ca. 15:30 Uhr zeigt sich Bad Steben bei Wind und wolkigen 19°C. Scheint, als würden unsere Sieben dem Regen mal wieder entfliehen können...

Tag 3: Bischofsheim a.d. Rhön - Oberhof

2009-06-22T13:06:00.000-07:00

Heute ist der Tag der Anstiege, denn für unser Siebengespann geht es auf den Weg nach Oberhof gleich vier mal den Berg hinauf und somit werden über die 96 km auch die meisten Höhenmeter (2675 hm) aller Etappen bewältigt. Damit die Strapazen nicht all zu groß werden, scheint der Wettergott ein Einsehen zu haben. Laut wetter.com soll es die ganze Etappe über trocken bleiben.

Hier der Vor-Tagesbericht von Kaule aus der Freien Presse, Marienberger Zeitung:

Tag 2: Frammersbach - Bischofsheim a.d. Rhön

2009-06-22T00:00:00.000-07:00

Team Tourismusverein Seiffen hat Bischofsheim an der Rhön erreicht und somit die 2. Etappe der Trans Germany überstanden.

Hier die Ergebnisse der 2. Etappe:

Der Start erfolgte bei nass-kalten 9°C in Frammersbach und führte die Biker auf den Höhenzügen der Rhön ins 80km entfernte Ziel. Dabei war die heutige Etappe wetterbedingt sehr anspruchsvoll: Eine aufgeweichte, teilweise schlammige (wie auf den Fotos zu sehen) und bergige Strecke, die unsere Jungs und Claudia bis auf 900 Höhenmeter hinauf führte, sowie schlechte Sichtverhältnisse aufgrund starken Nebels erschwerten den Kurs zusätzlich. Leider blieben auch dieses mal, wegen der schlechten Wetterverhältnisse, Stürze im Team nicht aus. Kaule tauchte somit im Wald ab und kroch mit hühnergroßer Schwellung am Schienbein wieder auf die Strecke zurück. Steffen hingegen erkannte eine Kurve zu spät und erlitt handtellergroße Schürfwunden am Pobsi.

Claudia hingegen blieb heute sturzfrei und landete somit auf Rang 4 bei den Damen. Auch Mirko und Albrecht sind ohne Blessuren ins Ziel gerollt, wo sie im Augenblick eine lecker Käsesahnetorte genießen können. Kaule hat ihnen übrigens erzählt, dass er morgen mit einem "A" für Anfänger aufgrund seines Sturzes fahren möchte. Man sieht, die Stimmung im Team ist nach wie vor sehr gut. Alles sind trotz des schlechten Wetters und ein paar Blessuren bester Laune. Dazu tragen auch unsere drei Betreuer bei: Stefan fungiert als gute Seele und Psycho-Coach für Claudia, Mario kümmert sich mit regelrechter Mutterliebe um die Bikes und Andy versorgt die Außenwelt mit wertvollen Material, die diese Seite hier erst ermöglichen.

Ein persönlicher Rückblick auf die erste Etappe

2009-06-21T23:55:00.000-07:00

Die lokale Zeitschrift "Freie Presse" zeigt großes Interesse am Team Tourismusverein Seiffen und berichtet im Regionalteil der Marienberger Zeitung nun jeden Tag über das Geschehen bei der Trans Germany. Doch es wird hier nicht aus der Sicht eines Pressemitarbeiters berichtet... Nein, es ist doch schon ein ganzes Stück persönlicher: Dazu wurde eine Person aus dem Team auserkoren, die nun täglich mit der regionalen Pressen in Kontakt steht und live vom Geschehen der Trans Germany berichten wird. Dazu entschloss sich das Team einheitlich für den "Pedaleur de Charme", Ronald Kaulfuß.

Hier der Bericht der ersten Etappe:

Tag 1: Erbach/Odenwald - Frammersbach

2009-06-21T07:12:00.000-07:00

16.10 Uhr - der "erlösende" Anruf:

Alle aus dem Team Tourismusverein Seiffen haben gesund, munter und ohne technische Defekte die erste Etappe der Trans Germany absolviert, wobei sich für die Schnelleren aus dem Team in Zielnähe die Bekanntschaft mit Starkregen nicht vermeiden ließ. Trocken hingegen rollten die Letzten aus dem Team ins Ziel.

Platzierungen der 1. Etappe 102km (2257hm):
zur Vergrößerung Bild anklicken

Wie schon erwähnt sind alle gesund und munter angekommen, obwohl Claudia einen, zum Glück, folgenlosen Sturz erlitt und somit auf Rang 5 bei der Gesamtwertung der Frauen rutschte. Auch die einheitliche Kleidung des Teams sorgt schon im Fahrerfeld für Aufregungen: Unsere Jungs und Claudia werden wegen der Art der Aufschrift "Seiffen" auf den Trikots als Ortsschilder von Seiffen angesprochen.

Bei Vergrößerung Steffen zu sehen (roter Helm)

Bei Vergrößerung Mirko zu sehen (hinter Tandem)

Quelle:

http://picasaweb.google.de/BIKE.Transgermany.2009/Die1Etappe#5349837695837142370

Claudia Seidel im Ziel

Quelle:
http://picasaweb.google.de/BIKE.Transgermany.2009/Die1Etappe#5349838060593449794

Morgen steht die 2. Etappe der Trans Germany von Frammesbach nach Bischofsheim mit 83 km und 2050 hm auf dem Plan. Der Start erfolgt 9 Uhr bei wolkigen 15°C. Jedoch wird das Team auch diesesmal nicht trocken ins Ziel kommen. Für Bischofsheim sind, wie zum Start, 15°C und leichte Regenschauer vorhergesagt.

Fazit:
Stimmung gut - Ende (der ersten Etappe) gut - alles gut!!!
Daumen hoch für die 2. Etappe.

Tag "0": Es wird ernst

2009-06-20T05:51:00.000-07:00

Langsam, aber sicher wird es nun ernst für unserere sieben Mountainbiker und drei Betreuer des Teams Tourismusverein Seiffen- die Trans Germany steht in den Startlöchern, was auch die lokale Presse nur bestätigen kann: !Zum Vergrößern des Artikels einfach auf das Bild klicken!

(Quelle: Freie Presse, Marienberger Zeitung, Regionalteil vom 20.06.2009)

Bereits heute Vormittag um 11Uhr startete unser Team in Chemnitz per PKW und Transporter ins 440km entfernte Erbach im Odenwald, dem Startort der diesjährigen Trans Germany. Der morgige Start erfolgt um 1o Uhr und führt über 102 km( inkl. 2257 hm) nach Frammersbach. Auch das Wetter sollte unserern Sportlern nicht im Weg stehen: Beim Start soll es trockene und angenehmen 15°C geben, die Zielankunft wird hingegen bei leichten Regenschauern um die 19°C erfolgen. Somit werden wohl auch die Betreuer an ihrem ersten Einsatztag beim Putzen der Räder ins schwitzen kommen...

Fazit:
Daumen drücken ab 10 Uhr für einen reibungslosen Start zur Trans Germany 2009!!!

Teamvorstellung

2009-06-17T07:50:00.000-07:00

Ein hochmotiviertes Siebengespann -

das ist TEAM TOURSMUSVEREIN SEIFFEN zur diesjährigen Trans Germany:

Claudia Seidel, 28 Jahre
-Lehramtsanwärterin - mehrfache EBM-Siegerin -

Mirko Eger, 29 Jahre
- Staatsdiener - der "weiße Keniate" -

Albrecht Dietze, 41 Jahre
-erfolgreicher Landanwalt - EBM-Initiator -

Steffen Helbig, 43 Jahre
-Prokorist - Mr. Skilanglauf -

Ronald Kaulfuß, 48 Jahre
-Reifenservicetechniker - Pedaleur de Charme -

Axel Kropp, 43 Jahre
-Gas-Wasser-Instalateur-Meister - Mr. Mountain-Bike -

Torsten Sczarnowski, 43 Jahre
-Radfahrer - die Speiche -

Unser dreiköpfiges Betreuerteam:

Stefan Schenk "der Navigator"
Mario Drechsel "der Schrauber"
Andreas Kabus "Mädchen für alles"